1726 – Mailly-la-Ville – chavirement d’une barque, 23 personnes noyées

1726 – Mailly-la-Ville – chavirement d’une barque, 23 personnes noyées

Lan mil sept cent vingt six. Le vingt quatrieme
feuvrier aprochant les onze heures du matin
a lissue de la grande messe de dimanche de la
sezagesime [1], il y perit dans la riviere
vingt trois personnes dont tous les noms
marie de lecolle [12] femme dadrien pillet
jeanne camelinat [11] femme detienne foin [22]
marie camelinat [17] femme dedme millereau [21]
colombe Luiller [8] femme de jean durand
jeanne blanche [4] femme de jean mine
jean brout [9] epoux de margueritte rousseau
edme champy [8] epoux dedmée brade
gabriel sautereau [7] epoux de marie Briez [20]
pierre mandrot [15] fils de deffunt pierre mandrot
et d edmée camelinat
adrien camelinat [11] Etienne camelinat [10] tous deux
fils dadrien camelinat et marie pelletier
jaque sautereau [6] fils de deffunt josphet [sic] sautereau
et dantoinette dusette
edme jardin [7] fils de jean jardin et
de thomase le moine
jean drot [19] fils de philippe drot et de marie briez
andre guy [9] fils de gabriel guy et de natalie
bourdillac
edme ballet fils dantoinne ballet
macon de la paroisse de pregilbert qui etoit en
pension chez le maitre decolle
catherine camelinat [16] fille dadrien camelinat
et de marie pelletier
margueritte pellemoine [13] fille deugene dufour [2]
qui a epouse en seconde noces francois briez
natalie caquereau [5] fille dedme caquereau et de
jeanne mine
edmee champy [18] fille dedme champy et dedmee brade
marie dufour [14] fille deme dufour et dadrienne brisdou
genevieve morisson [11] fille de deffunt claude morisson
et dedme [3] collion
jeanne toubeau [10] fille de jean toubeau et
de deffunte jeanne briez en foy
de quoy j ay dressé le present acte tant pour
exciter les cures mes successeurs a prier
dieu pour le repos de leurs pauvres ames
que pour avertir les autres habitans deviter
le meme malheur qui n est arrivé que par
ce que ses pauvres gens setoient mis en trop
grand nombre dans le bateau.

Signé : Symoneau cure de mailly la ville.

Notes :

– Du ressentiment a-t-il été exprimé envers ce dieu qui a laissé périr 23 personnes qui venaient de le célébrer quelques instants auparavant à la messe paroissiale ? La dernière phrase peut le laisser penser, le curé terminant son acte en incombant cet accident à la seule imprudence humaine.

– Les corps seront découverts au cours des deux mois qui suivent. En marge de l’acte, onze mentions de libera (chant pour les morts) afférentes à certains défunts. Également « camelinat donne cinq lives ». 

Ainsi la première inhumation est du 25 février 1726 « l an mil sept cent vingt six le vingt cinq feuvrier j ay curé sousigne inhumé dans leglisse le corps d’une femme qui a ete trouve noyez sur le bord de la riviere qu’on a aporte a leglisse et quon ma dit estre le corps de jeanne blanche de cette paroisse en presence de messire nicolas robert curé de mortomier en berry et de claude morisson recteur des ecolles de cette paroisse ». Le dernier corps sera celui de Jean DROT inhumé le 06 mai 1726. 

Un corps n’a pas été inhumé à Mailly-la-Ville, celui de « edme ballet fils dantoinne ballet
macon de la paroisse de pregilbert qui etoit en pension chez le maitre decolle ». L’inhumation s’est faite le 12 mars 1726 à Prégilbert. L’acte est ainsi rédigé : « Le onze Mars on m’a apporté a la Porte de mon Eglise le Corps de Garpard Ballet [note : il avait été baptisé Edme Gaspard à Prégilbert le 27 avril 1714] aagé d’environ treze ans qui avoit Peri dans les eaux avec 23 autres [note : 22 autres] de Mailly la Ville en Passant le Bâteau et qui fut Inhumé le Landemain dans le Cimetiere de notre [église] par moy soussigné – signé Boucher curé de Pregilbert »

[1] Sexagésime : Mot ancien, deuxième dimanche avant le carême.
[2] Sa mère.
[3] Comprendre Edmée.
[4] Corps inhumé le 25 février 1726 (Jeanne Blanche).
[5] Corps inhumé le 10 mars 1726 (Nathalie Caquereau).
[6] Corps inhumé le 11 mars 1726 (Jacques Sautereau).
[7] Corps inhumés le l2 mars 1726 (Edme Jardin et Gabriel Sautereau).
[8] Corps inhumés le l2 mars 1726 (Edme Champy et Colombe Luillier).
[9] Corps inhumés le l3 mars 1726 (André Guy et Jean Brout).
[10] Corps inhumés le l4 mars 1726 (Étienne Camelinat et Jeanne Toubeau)
[11] Corps inhumés le l5 mars 1726 (Adrien Camelinat, Jeanne Camelinat et Geneviève Morisson).
En marge de l’acte d’inhumation de trois corps :
« foin a payer lenterrement de sa femme »
« lenterrement de la morisson payer ».
[12] Corps inhumé le l9 mars 1726 (Marie de Lecolle)
En marge de l’acte bien qu’il y ait un seul corps « tous payée ».Comprendre « tout payé ».
[13] Corps inhumé le 23 mars 1726 (Marguerite Pellemoine).
En marge « lenterrement et lannuel payez ».
[14] Corps inhumé le 24 mars 1726 (Marie Dufour)
En marge « tout payé ».
[15] Corps inhumé le 25 mars 1726 (Pierre Mandrot).
[16] Corps inhumé le 25 avril 1726 (Catherine Camelinat).
[17] Corps inhumé le 28 avril 1726 (Marie Camelinat).
En marge « lenterrement payez lannuelle payer ».
[18] Corps inhumé le 03 mai 1726 (Edmée Champy).
[19] Corps inhumé le 06 mai 1726 (Jean Drot).
[20] Marie BRIEZ/BRIET se remarie le 09 juillet 1726.
[21] Edme MILLEREAU se remarie le 09 juillet 1726.
[22] Étienne FOIN se remarie le 12 novembre 1726.

Sources de l’acte :

Les commentaires sont clos.